关注国象协会

抓住国象第一手资讯

茨威格《象棋的故事》:扭曲的象棋天才

2014年 04月 22日 11:36 来源:中国棋牌网 责任编辑:admin

图为奥地利著名小说家斯蒂芬•茨威格 图片来源:网络

斯蒂芬·茨威格(1881-1942),奥地利著名小说家,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。第一次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者。茨威格尤其擅长描绘人物的内心世界,他的作品《巴尔扎克传》、《精神疗法》、《一个陌生女人的来信》中,其精细入微的心理描写,至今仍在欧美文学史中熠熠生辉。

值得一提的是,茨威格生前发表的最后作品《象棋的故事》,是一篇解析国际象棋棋手的内心世界的著名小说。

在文学的棱镜中,我们看到棋手真实而震撼灵魂的对弈世界。

小说讲述,一个船夫意外发现,智力低下的儿子拥有近乎天才的象棋才能,于是,船夫尽其所能,把他培养成了世界冠军。

在一艘从纽约开往布宜诺斯艾利斯的远洋客轮上,“我”有幸遇到这位象棋奇才,并通过一点小伎俩获得了与其对弈的机会。可想而知,“我”迅即被世界冠军轻易地击溃。

然而,在对弈中途,一位神秘的B博士加入进来,使形势大为扭转。

“我”出于好奇了解到,B博士竟然二十多年未动过棋子,他本来连一个象棋爱好者都不是。德国法西斯吞并奥地利时,他遭暗算被囚于旅馆的徒有四壁的单间内,在无比空虚孤寂中,他被单独拘禁,被完全安置在一种虚无之中,不能接触一个人,不能看书,不能有任何活动,整日面对着的只是孤寂的自己。

幸运的是,B博士偶然得到了一本象棋大师的棋谱,有150局名家对局。这些棋谱就成了B博士和虚无斗争的唯一解脱了。他不仅熟记了这些棋局,而且深陷于这种自己与自己的对弈中,不能自拔,但这种没有棋盘、没有对手的长期自我对弈使得他精神分裂乃至疯狂,结果被送入精神病医院,并最终离开了集中营。

为了证实自己能否像正常人那样下“一盘在真正的棋盘上用具体的棋子跟一个活人做对手的棋”,B博士接受了与世界冠军的对弈,并在第一局中获胜。

第二局棋时,世界冠军感觉到了B博士的强烈焦躁与急切,以恶毒的缓慢出击,结果造成B博士精神错乱,陷入狂乱的自我对弈之中。最后,在“我”的提醒下,B博士才恍然清醒过来,告别了棋局。

一个是在其他方面近乎白痴、行为粗俗却又有着象棋奇才的世界冠军,一个是二十多年未动过棋子,在集中营自我对弈、计算遥深、并轻松战胜世界冠军的奇人。两个非凡人演绎了一段惊心动魄的象棋故事。

茨威格在小说中展现了他无与伦比的心理描写技能,两位棋手内心倏忽变化都丝毫尽现,同时,小说也再次描述了国际象棋这种“精神体操”具有的魔幻般的魅力。

回顶部